Papillon d'obsidienne...

Dark Raven a écrit:

En anglais parce que y a rien de mieux que les Vo et en VF parce que j'aime tout de même lire en français et que comme ça je peut les preter^^

Et tu formes de nouveaux adeptes!!

Hmm, bonne tactique Raven! Plus y aura d'accro aux Anita Blake, et moins Fleuve Noir pourra envisager la fin de la série!! Astucieux!!

Et voilà, je l'ai, je vais enfin pouvoir le lire en français !!

Tu accepte que quelqu'un mette les mains sur tes Anita Blake?!
tu m'étonne, là.

Oui moi aussi...peut-être qu'elle est malade ?

Ca y est je l'ai acheté et terminé il y a 15 minutes!! Bravo j'adore, mais trop déçu que certains persos ne soient pas là du tout!! Et sinon je l'ai payé 12,30 euros !!

Moi j'essaie de le lire lentement pour faire durer le plaisir...même si je l'ai lu en anglais et que j'avais, au final, pas mal compris le livre, qu'est-ce que je suis contente de le lire en français!

Les deux seules personnes a qui je laisse toucher (non sans mal) mes AB sont ma mère et mon Faust...
(ce que je ne dis pas c'est que j'ai bien envie de mes les racheter et de ne laisser personnes d'autre les toucher que moi)

bouh...ça y est, je l'ai finit...j'en veux un autre!!

Pour ma part, ça y est je l'ai acheté aujourd'hui. J'en tremble. Ouuuu là là!!! Je suis toute émue!! Petite larme.... Il me tarde de" l'attaquer" et de voir si j'ai bien compris l'histoire en anglais!!

Je suis dégoutée!!! je le trouve pas je voulais le commander sur amazon mais c'est trop long.

je vais aller à la fnac " j'aurai dû faire ça depuis le début"

Moi ça y est mon libraire vient de me le vendre seulement "vive les taxes sur les livres en Belgique j'en ai eu pour un bon prix (14,15 euro) heureusement qu'il est gros (je vais le lire ce soir).

Suis toujours en train de le lire, moi aussi je fais durer le plaisir na

Je viens de me l'acheter également et croyez moi, je ne mache pas mes mots quand je dis que j'ai faillit étoufer quand j'ai vu le prix... !
14.15 comme l'a dis si bien Aislinn...
Ils abusent !
Mais bon, je vais le lire ce soir avec un grand plaisir et rire au éclat comme d'habitude ainsi que perster sur la traductrise qui fait mal son boulot :p

Enfin je l'ais aussi je l'ais commencé hier soir

je me suis retrouvée horrifiée par la scène de l'hôpital et des bébés. Mais j'ai adoré, heureusement que je ne sais pas dormir quand il fait si chaud je l'ai terminé à 3 heure du matin.

Je trouve que la traduction n'est pas si mauvaise que ça par rapport aux premiers Anita où des passages étaient supprimés.

Fleuve noir se serait décidé à arréter ses conneries et à enfin nous livrer le vrai texte?

ça fait un moment que je l'ai lu en anglais mais il n'y a rien qui m'a sauté aux yeux...

ils ont peut-être fait preuve de professionnalisme.

Je l'ai toujours pas.. mais c'est pour cette semaine normalement.

Vous dites que vous l'avez payer 14£15??! C'est peut être légèrement plus cher en librairie que dans une grande surface..
Je verrais bien et de toute façon zut pour le prix!! :bat:

Je l'ai depuis quelques jours, mais j'ai reçu entre temps Danse macabre et je n'ai pas pu résiter à l'appel!!! Je l'ai lu en 4 jours et franchement j'en salive encore!!! Il me tarde la suite!!!
En attendant je vais enfin attaquer Papillon d'Obscidienne.

Dimanche 16 : coup d'oeil sur le site de la fnac et "YES ! il est en enfin sorti, y a pas moyen faut que je l'achète demain ! "
J'ai tané mon chéri pour aller dans une fnac le lendemain et en plus j'arrivais pas à le trouver dans le rayon, faut dire que je vais rarement dans cette fnac là car j'aime pas comment s'est disposé et surtout trop excitée. conclusion c'est mon chéri qui l'as trouvé et à peine dans mes mains je l'ai ouvert pour commencer à le lire... bye bye ce qui m'entourait ..et ben fallait quand même le donner à la caissière pour payer (en plus j'ai gagné 1 cents d'€ dessus, quand elle l'a scanné il s'est affiché à 11,68€, ouais je sais c'est qu'1 cents mais c'est déjà ça de gagné, le début de la fortune lol).
Bon j'ai du arrêter dans la voiture car c'est moi qui conduisais et puis arrivée chez moi, j'ai pas décroché du bouquin (à part pour aller manger et vite fait en +) jusqu'à 3h du mat', j'aurais bien aimé continuer mais fallait que je me lève tôt donc au dodo.

J'ai quand même fait durer le suspens car les jours suivants je voulais le savourer (et j'avais pas trop le temps de lire) et fini tranquillement le jeudi soir...

et ça m'a décidé de les relire tous,donc je repars à zéro ...

^^l'ai toujours pas.

Quand je pense que j'ai fait le déplacement jusqu'en France (oui en France, nom de D..) pour me rendre dans un magasin français (que je déteste) exprès pour réussir à le trouver - parce que je pensais (bêtement) que j'aurais plus de chance de le trouver en France - et bien non! Je ne l'ai pas trouvé!!! :face:
Rayon des nouveautés: RIEN!!

Rayon habituel: RIEN!

Conclusion: grosse déprime!! Bouhouuuu!!!

J'ai commandé Danse Macabre sur Amazone puis ne le recevant pas j'ai annulé et commandé sur caïman, résultat l'ai enfinnnnnnnnnnnnn