Anita Blake, l'Exécutrice de Vampires...
Avis aux membres !

5 novembre 2010 : la FAQ relative au forum a été mise à jour. Pensez à y jeter un œil avant de poser une question sur le forum.

Et si ta présentation tu n'as pas encore fait, dis toi bien qu'il serait temps d'y penser...

Bonne journée !


Literrature, vampires, bit-lit
 
Le deal à ne pas rater :
Code promo Nike : 30% de réduction sur TOUT le site
Voir le deal

 

 sondage titre du tome 6 !

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

quel titre préférez vous ?
- Danse Mortelle
sondage titre du tome 6 ! - Page 3 I_vote_lcap57%sondage titre du tome 6 ! - Page 3 I_vote_rcap
 57% [ 43 ]
- Mortelle séduction
sondage titre du tome 6 ! - Page 3 I_vote_lcap43%sondage titre du tome 6 ! - Page 3 I_vote_rcap
 43% [ 33 ]
Total des votes : 76
 

AuteurMessage
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Némésis

Féminin
Nombre de messages : 14520
Age : 36
Localisation : Au Plaisirs Coupables
Emploi : dieu
Date d'inscription : 06/09/2005

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Jeu 21 Mai 2009, 13:19

Tu peux toujours les trouver en occas' surtout que les prix doivent commencer à baisser avec les rééditions.

_________________
sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Bansmgcopie

Mon blog
Revenir en haut Aller en bas
http://damehamilton.free.fr
Anaïs
maître vampire
maître vampire
Anaïs

Féminin
Nombre de messages : 1253
Age : 29
Localisation : Plongée dans ses livres
Date d'inscription : 20/05/2009

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Jeu 21 Mai 2009, 13:29

Némésis a écrit:
Tu peux toujours les trouver en occas' surtout que les prix doivent commencer à baisser avec les rééditions.

Au contraire,c'est devenu des livres rares maintenant et le moins cher que j'ai trouvé c'était 88€
Revenir en haut Aller en bas
Arcantane
Sorcière des Vents, Chevaucheuse de Dragons
Sorcière des Vents, Chevaucheuse de Dragons
Arcantane

Féminin
Nombre de messages : 14357
Age : 38
Localisation : quelque part dans les ténèbres...
Date d'inscription : 01/08/2006

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Jeu 21 Mai 2009, 18:38

Sur Price, un peu moins cher : 39€ yen au aussi sur EBay au même prix. dont un avec une enchère à 10€ pour l'instant.

_________________
*-._.-**-._.-* Ainsi et maintenant, et il en sera éternellement ... *-._.-**-._.-*
sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Banniereabfaarcantane
Revenir en haut Aller en bas
http://anitablake-asylum.com/
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Némésis

Féminin
Nombre de messages : 14520
Age : 36
Localisation : Au Plaisirs Coupables
Emploi : dieu
Date d'inscription : 06/09/2005

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Jeu 21 Mai 2009, 20:06

Ah ouais ça reste quand même cher!

_________________
sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Bansmgcopie

Mon blog
Revenir en haut Aller en bas
http://damehamilton.free.fr
Arcantane
Sorcière des Vents, Chevaucheuse de Dragons
Sorcière des Vents, Chevaucheuse de Dragons
Arcantane

Féminin
Nombre de messages : 14357
Age : 38
Localisation : quelque part dans les ténèbres...
Date d'inscription : 01/08/2006

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Jeu 21 Mai 2009, 20:34

Moins cher qu'il y a quelques mois, rappelles-toi !

_________________
*-._.-**-._.-* Ainsi et maintenant, et il en sera éternellement ... *-._.-**-._.-*
sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Banniereabfaarcantane
Revenir en haut Aller en bas
http://anitablake-asylum.com/
Anaïs
maître vampire
maître vampire
Anaïs

Féminin
Nombre de messages : 1253
Age : 29
Localisation : Plongée dans ses livres
Date d'inscription : 20/05/2009

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Jeu 21 Mai 2009, 22:23

J'attendrai tout de même quelques temps avant de tenter de m'en acheter... pour l'instant ma liste de prochaines acquisitions littéraire est trop longue...
Revenir en haut Aller en bas
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Némésis

Féminin
Nombre de messages : 14520
Age : 36
Localisation : Au Plaisirs Coupables
Emploi : dieu
Date d'inscription : 06/09/2005

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Ven 22 Mai 2009, 13:05

Certes on est loin des 150 euros mais ça reste quand même très cher pour du poche.

_________________
sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Bansmgcopie

Mon blog
Revenir en haut Aller en bas
http://damehamilton.free.fr
Loonybelle
maître vampire
maître vampire
Loonybelle

Féminin
Nombre de messages : 727
Age : 38
Localisation : Dans un monde où le rève est possible!
Date d'inscription : 12/02/2009

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Ven 22 Mai 2009, 13:30

Moi je me souviens que je l'avais acheté à 29€ et les autre tome + cher
Mais je pouvais pas les lire car j'avais pas "Lunatic Café" et il coutais dans les 120€!

Je les ai tous revendu quand les réedition ont été annoncé! J'aurais du garder "Danse Mortelle" Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
http://vampirienne.skyrock.com/
Sabbata
Croc d'Argent, Assassin Solitaire
Croc d'Argent, Assassin Solitaire
Sabbata

Féminin
Nombre de messages : 5279
Age : 30
Localisation : Dans mon petit monde
Date d'inscription : 31/05/2007

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Ven 22 Mai 2009, 13:41

Quand je pense que j'ai réussi à tous les avoir à un prix raisonnable juste un peu avant qu'ils arrêtent les éditions chez Fleuve Noir, je me dis que j'ai bien eu chaud !!!

_________________
PAL 2014 : 86. Défi : la baisser à 60 xD

Mon blog

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and stairy skies ;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes.
Revenir en haut Aller en bas
http://mystica.cowblog.fr
Anaïs
maître vampire
maître vampire
Anaïs

Féminin
Nombre de messages : 1253
Age : 29
Localisation : Plongée dans ses livres
Date d'inscription : 20/05/2009

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Ven 22 Mai 2009, 13:43

Sabbata a écrit:
Quand je pense que j'ai réussi à tous les avoir à un prix raisonnable juste un peu avant qu'ils arrêtent les éditions chez Fleuve Noir, je me dis que j'ai bien eu chaud !!!

Quelle chance ... maintenant,c'est devenu assez impressionnant...
Revenir en haut Aller en bas
etincelle
elfe des ténèbres
elfe des ténèbres
etincelle

Féminin
Nombre de messages : 5142
Age : 44
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 10/04/2007

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Ven 22 Mai 2009, 17:14

A moins d'être patiente et d'aller voir de temps en temps chez Gibert ou Book'In.

Il y en a quelquefois.
Revenir en haut Aller en bas
Vali
Non Lukoi
Non Lukoi
Vali

Féminin
Nombre de messages : 81
Age : 36
Localisation : Essonne
Emploi : infirmière en psy
Date d'inscription : 14/06/2009

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Dim 14 Juin 2009, 16:26

personnellement je trouve le terme de "danse" poétique et mystérieux.
associé à la mort il donne un bel effet macabre ça me plait ainsi!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Jeu 10 Sep 2009, 21:08

Je rejoins l'avis général.

Pour moi la traduction de Killing Dance c'est Danse Mortelle. Je ne pense pas que les lecteurs nouveaux ou anciens de AB soient plus bêtes que la moyenne ( ... c'est même plutôt l'inverse puisque cette série c'est juste un peu de la tuerie!!!). Alors entre Mortelle Séduction et Danse Mortelle, il me semble qu'il y a deux mots complètement différents: si on achète le bouquin c'est qu'on sait lire ... Merci!!!

Autre point ... est ce que vous imaginez JC appelant son club Mortelle Séduction. Avec ce nom, au mieux j'imagine un magasin de lingerie, même pas coquine et au pire un magasin de fringues pour femmes d'âge mûr qui ne veulent pas vieillir ... vision d'horreur!!!

Je resterai donc avec ma version en anglais
Revenir en haut Aller en bas
Luciano
Nouveau Venu
Nouveau Venu
Luciano

Masculin
Nombre de messages : 31
Age : 43
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 30/09/2009

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Mer 21 Oct 2009, 13:02

Je ne savais pas que "Mortelle séduction" n'était pas le titre originel, je l'aimais bien mais j'avoue que je préfère le premier "Danse mortelle" car il convient mieux et puis c'est le vrai titre du livre en anglais ...
Revenir en haut Aller en bas
belgarath
Non Lukoi
Non Lukoi
belgarath

Masculin
Nombre de messages : 91
Age : 41
Localisation : seine et marne
Date d'inscription : 21/09/2009

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Mer 21 Oct 2009, 21:38

Je prefere aussi "Danse mortelle",c'est le titre original.Ca peut justement porter à confusion,quand je l'ai vu en rayon je croyais que c'etait une parution originale et pas une réédition !! je ne pense pas qu'il y est de réelle confusion avec "danse macabre",et de toute façon il suffit de lire le résumé pour comparer,de la même manière pour reconnaitre "danse mortelle" sous son nouveau titre "mortelle seduction"........bref changement inutile scratch
Revenir en haut Aller en bas
Mrs Symphonia
Faucheuse charmante, cherche mort surnaturel pour attenter à la vie...
Faucheuse charmante, cherche mort surnaturel pour attenter à la vie...
Mrs Symphonia

Féminin
Nombre de messages : 7735
Age : 35
Localisation : Paris
Emploi : Un jour oui, un jour non.
Date d'inscription : 04/06/2007

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Ven 23 Oct 2009, 18:18

les repreneurs veulent ajouter leur "touch" sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Lol

_________________
sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Ban2012
“Never, EVER, call me Kitten”, “My Safe Word is Apples” : Watch Castle !
Revenir en haut Aller en bas
http://lemondedefleurine.com
Lord LaughingWolf
Garou de secours
Garou de secours
Lord LaughingWolf

Masculin
Nombre de messages : 1622
Age : 47
Localisation : juste derrière vous
Date d'inscription : 02/03/2008

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Ven 23 Oct 2009, 22:55

Editer la moitié d'un bouquin, c'est aussi leur "touch" ? wolf9
Revenir en haut Aller en bas
Anaïs
maître vampire
maître vampire
Anaïs

Féminin
Nombre de messages : 1253
Age : 29
Localisation : Plongée dans ses livres
Date d'inscription : 20/05/2009

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Ven 23 Oct 2009, 23:00

bah bien évidement ... tout le monde sait qu'il s'agissait d'un coup de pub !
Revenir en haut Aller en bas
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Némésis

Féminin
Nombre de messages : 14520
Age : 36
Localisation : Au Plaisirs Coupables
Emploi : dieu
Date d'inscription : 06/09/2005

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Sam 24 Oct 2009, 15:11

Pour le coup, je ne sais pas si c'est réussit...

_________________
sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Bansmgcopie

Mon blog
Revenir en haut Aller en bas
http://damehamilton.free.fr
Hippolyte
strige vagabonde
strige vagabonde
Hippolyte

Féminin
Nombre de messages : 1034
Age : 33
Localisation : probablement devant mon ordinateur...
Date d'inscription : 09/04/2009

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Sam 24 Oct 2009, 19:14

Ca risque même d'être assez contre productif dans le cas du dernier tome... Pour le titre du 6, ca le fait moins, mais c'était calculé à l'avance, c'était un choix de leurs part, alors après bon ou mauvais choix c'est à l'appréciation de chacun... lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://hippolyte.over-blog.com/
Mrs Symphonia
Faucheuse charmante, cherche mort surnaturel pour attenter à la vie...
Faucheuse charmante, cherche mort surnaturel pour attenter à la vie...
Mrs Symphonia

Féminin
Nombre de messages : 7735
Age : 35
Localisation : Paris
Emploi : Un jour oui, un jour non.
Date d'inscription : 04/06/2007

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Dim 25 Oct 2009, 17:16

bon on s'éloigne du sujet de discutions mais à titre informatif, on parle toujours plus de quelque chose que l'on a pas aimé que de ce que l'on peut avoir aimé donc dans l'absolu ça apporte quand même du monde chez eux...
voila pour mon HS ^^

_________________
sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Ban2012
“Never, EVER, call me Kitten”, “My Safe Word is Apples” : Watch Castle !
Revenir en haut Aller en bas
http://lemondedefleurine.com
deborah
maître vampire
maître vampire
deborah

Féminin
Nombre de messages : 891
Age : 31
Localisation : Dans un bon livre ^^
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 23/10/2009

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Dim 25 Oct 2009, 19:11

Bon je vais faire ma chiante et je pése mes mots,mais j'aime bien les 2
Et pour moi Mortelle Séduction est une bonne traduction pas dans le sens de la langue mais de la signification.En effet dance killing peut signigier le jeu de séduction, comme un tango à 3 entre le triumvirat et qui n'est pas sans risques vu la nature des personnages.Dans mon sens MORTELLE SEDUCTION est bien le titre que je qualifierais pour ce tome, mais il est vrai que pour le club de JC Danse Mortelle est plus significative.
Je sais pas si ja'ai réussi à vous faire comprendre ce que je voulais dire mais avant de me faire lyncher out
Revenir en haut Aller en bas
http://dede037.skyrock.com
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Némésis

Féminin
Nombre de messages : 14520
Age : 36
Localisation : Au Plaisirs Coupables
Emploi : dieu
Date d'inscription : 06/09/2005

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Lun 26 Oct 2009, 10:08

deborah a écrit:
Bon je vais faire ma chiante et je pése mes mots,mais j'aime bien les 2
Et pour moi Mortelle Séduction est une bonne traduction pas dans le sens de la langue mais de la signification.En effet dance killing peut signigier le jeu de séduction, comme un tango à 3 entre le triumvirat et qui n'est pas sans risques vu la nature des personnages.Dans mon sens MORTELLE SEDUCTION est bien le titre que je qualifierais pour ce tome, mais il est vrai que pour le club de JC Danse Mortelle est plus significative.
Je sais pas si ja'ai réussi à vous faire comprendre ce que je voulais dire mais avant de me faire lyncher out

Bah pour reprendre ton idée de tango, je trouve qu'au contraire le titre "Danse Mortelle" est plus appropriée

_________________
sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Bansmgcopie

Mon blog
Revenir en haut Aller en bas
http://damehamilton.free.fr
deborah
maître vampire
maître vampire
deborah

Féminin
Nombre de messages : 891
Age : 31
Localisation : Dans un bon livre ^^
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 23/10/2009

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Mar 27 Oct 2009, 17:34

Excusez-moi jvien de me relire parce que je comprenais pas ta réponse, et jviens de m'apercevoir qu'il manquait un morceau de phrase

Bon je vais faire ma chiante et je pése mes mots,mais j'aime bien les 2
Et pour moi Mortelle Séduction est une bonne traduction pas dans le sens de la langue mais de la signification.En effet dance killing peut signigier le jeu de séduction, comme un tango à 3 entre le triumvirat et qui n'est pas sans risques vu la nature des personnages.Dans mon sens MORTELLE SEDUCTION est bien le titre que je qualifierais pour ce tome vu qu'il parle de la séduction de richard envers anita et de JC envers Anita pour la conquérir, mais il est vrai que pour le club de JC Danse Mortelle est plus significative.
Je sais pas si ja'ai réussi à vous faire comprendre ce que je voulais dire mais avant de me faire lyncher.
Revenir en haut Aller en bas
http://dede037.skyrock.com
Archange
maître vampire
maître vampire
Archange

Féminin
Nombre de messages : 3158
Age : 31
Localisation : dans un monde en ruine
Date d'inscription : 03/10/2009

sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1Mar 27 Oct 2009, 18:42

je ne comprend pas pourquoi ce tome s'appelle ainsi lol je crois qu'il ne désigne pas un lieu contrairement a ces précédents,je sais plus trop ca fait un moment que je l'ai lu.
Revenir en haut Aller en bas
http://feelida.deviantart.com/
Contenu sponsorisé




sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: sondage titre du tome 6 !   sondage titre du tome 6 ! - Page 3 Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
sondage titre du tome 6 !
Revenir en haut 
Page 3 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Anita Blake, l'Exécutrice de Vampires... :: †- Les livres Anita Blake en Français -† :: Danse mortelle/Mortelle Séduction-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser