les yeux de Lestat

Alors pour ceux qui ont les chroniques de vampires avec LW, on se posait la question dans l'avant dernier tome "le domaine de Blackwood", Lestat a les yeux violets. Il nous semblait qu'à la base il les avait bleus. Est ce que quelqu'un sait comment s'est passé le changement ?
Parce que là moi je sèche, je n'ai jamais fait attention dans les anciens tomes que ses yeux avaient changé de couleur.

Je n'ai pas lu ce tome mais je crois savoir

Spoiler:

Nan je crois qu'il les a toujours eu violet...faudra que je relise tout ca a l'occas.

Je me permet une petite rectification. Lestat a les yeux gris et non pas bleu!

"J'ai les yeux gris, mais ils absorbent aisément les teintes bleues ou violettes des surfaces qui m'entourent." (cf Lestat le Vampire)

ok merci Eden, faudra qu'un jour je me refasse la saga...

Ah moi c'est une maladie, à chaque fois, tous les six mois je me refais la saga entière... je connais des passages par coeur!
Enfin tout ça pour dire que cette courte description qu'use l'auteur est à mon avis un subterfuge pour expliquer les variations de couleurs des yeux de Lestat.

ouais mais qu'au debut, selon l'environnement dans lequel il se trouve ses yeux changent de couleur ça me semble normal.
par contre vers les derniers tomes il me semble bien qu'il les a definitivement violets !

il les a violets dans les 2 derniers tomes au moins!

Je note dans le Cantique Sanglant en VF "prunelles en verre bleu"
Oui vous avez bien lu "verre" la traduction est bourrée de fautes.
Donc moi je pencherais pour des erreurs de traduction, mais peut-être que vous avez relever le violet du côté de la VO. Dans ce cas je dirais qu'à force de dire qu'il porte des lunettes violettes, Anne Rice n'a plus fait gaffe et dit qu'il avait des yeux violets. Je vois pas ça comme un signe significatif. De plus il lui arrive de changer des détails en cours de route, ce qui est bien normal.

ça permet aux fans de discuter

MDR c'est le coup du "ça fait parler les bavards"

pourquoi pas apres tout ?
on ne sait jamais ce qui se passe dans la tete des auteurs !

Moi je dirais surtout je sais pas ce qui se passe dans les auteurs qui ont du succès et même des fans.

ils ont tendance à oublier du coup y a des loupés parfois même des gros !
comme pour LKH , elle a fait aussi une boulette dans un de ses livres, je crois que c'est pour The Harlequin et pas mal de fans ont réagis !!

on dirait que ce ne sont que des points de détails mais au fond je trouve ça important moi ^^
en plus j'adore les yeux alors...

Héhé moi aussi j'adore ses yeux à mon cher Lestat... qu'il jette ses lunettes teintés au feu!

là c'est un peu extrème quand meme ^^
Disons dans sa poche ?

En plus pour avoir testé, les lunettes teintés en bleu pour quelqu'un qui a le teint clair et les cheveux blond c'est plus indiqué que les violettes qui te font ressemblé à un clown, parce que le jaune et le violet ce sont des couleurs oposée!

MDR premiere page du livre "cantique sanglant" , on parle des yeux de Lestat qui sont bleus.

cherchez l'erreur !

Mais pourquoi porte-t-il des lunettes teintées violettes s'il a des yeux bleus ?

Voilà la question qu'on devrait tous se poser...

Heu, parce que ça va avec son écharpe ?

c'est pour le fun, je crois que dans l'un des bouquins il dit qu'il a craqué pour ces lunettes.

On a tous nos defaut que voulez vous ^^

Je viens rajouter ma pierre à l'édifice. Suis en train de relire Lestat et p120 de l'édition française :

Citation :

Je me mirai dedans presque inconsciemment, comme on le fait en passant devant une glace, et je me vis, parfaitement normal n'eussent été l'extrême blancheur de ma peau et le fait que mes yeux, dont le bleu limpide était à présent un mélange de violet et de cobalt, semblaient légèrement iridescents.

En anglais (p115) :

Citation :

I looked into it almost unconsciously as one often glances in mirrors. And there I saw myself as a man might expect, except that my skin was very white, as the old fiend's has been white, and my eyes had been transformed from their usual blue to a mingling of violet and cobalt that was softly iridescent.

Donc ses yeux ont miraculeusement changer de couleur ? J'aimerai bien faire pareil.

ouais mais peut être pas en violet.