Une mort certaine/Dead in the Family - Communauté du sud 10

j'ai un souci les amies : je voulais pré-commander ce tome 10 sur amazon (prévu en octobre logiquement) mais j'ai rencontré un ennui majeur, on ne peut pas le pré-commander. je sais pas si c'est un bug ou quoi mais il est écrit sortie juin 2010 - actuellement indisponible et donc impossible de les mettre dans le panier

quelqu'un sait ce qui se passe? sortie repoussée ou bug amazon?

Il se passe que sa sortie a été repoussée à nouveau et qu'Amazon n'a pas mis à jour sa base de données. Mais tu as le temps c'est pour le 10 novembre.

pour mon anniversaire héhé

ah!! scorpion alors!! hey 7 jours avant mon anniv' !!

Ce sera que trois jours avant mon anniv, ce tome se fait vraiment attendre.
Merci Tan de nous tenir au courant .

ah ok, merci pour l'info Tan, je me demandais quoi. pour l'instant ça bug encore sur amazon, impossible de le pré-commander. mais bon, d'ici le 10novembre ça sera bon j'espère

dis donc, il y en a des sorties pour cette fin d'année!!! (2merry, 1communauté du sud, 1succubus et surtout 1anita!!! je ne vais pas voir les prochains mois passer avec tout ça, youpi!!)

Message posté ce matin sur facebook sur la fanpage de Sookie (bon derrière c'est J'ai lu)

Citation :

Chers lecteurs, le dixième tome des mes aventures se fait attendre. Il ne sortira finalement que le 10 novembre. Pourquoi ? Pour ne rien vous cacher, à la demande de Charlaine Harris elle-même et de nombreux lecteurs, mes textes sont en cours de retraduction pour être encore plus proche de la version originale. Cela pr...end un peu plus de temps mais le résultat sera au rendez-vous !

C'est une excellente idée si la traduction est bien plus proche de la VO.

Par contre je pense pas qu'il change les noms !

edit d'Arc : j'avais oublié un "pas", ce qui changeait tout le sens de ma phrase

Tan a écrit:

Message posté ce matin sur facebook sur la fanpage de Sookie (bon derrière c'est J'ai lu)

Citation :

Chers lecteurs, le dixième tome des mes aventures se fait attendre. Il ne sortira finalement que le 10 novembre. Pourquoi ? Pour ne rien vous cacher, à la demande de Charlaine Harris elle-même et de nombreux lecteurs, mes textes sont en cours de retraduction pour être encore plus proche de la version originale. Cela pr...end un peu plus de temps mais le résultat sera au rendez-vous !

Je l'ai lu en Anglais, comme les autres, que j'ai aussi lu en Français, et les traductions sont plutôt....
Ils ne changent pas le fond, bien sur, mais beaucoup de détails quand même.

Merci de cette info.

Je ne pensais pas qu'il y avait autant de changements que les noms.

La première de couverture est dévoilée: tadam!



Personnellement, j'aime assez.

elle est pas mal je trouve

Moi aussi j'aime beaucoup !

J'aime beaucoup aussi, vivement

très belle couverture

Toujours aussi délicieuse la femme manequin qui pose.

oui je l'aime vraiment bien aussi !

Jolie la couverture.

J'aime beaucoup. Merci Mulicinelle.

Elle est magnifique! ( bon, faudrait que j'arrive à finir le tome 1 avant... -.-')

Ne me dis pas que tu as du mal avec le tome 1, ça se boit comme du petit lait.

Y a que moi qui trouve que ça fait un peu trop Blanche-Neige ?

qu'entend-je qu'ouie-je qu'oreille-je , blasphème !!! Vite un exorcisme.

Zina a écrit:

Y a que moi qui trouve que ça fait un peu trop Blanche-Neige ?

LOL j'ai pensé la même chose en voyant la couv'.

Simplement, j'adore!