Anita Blake, l'Exécutrice de Vampires...
Avis aux membres !

5 novembre 2010 : la FAQ relative au forum a été mise à jour. Pensez à y jeter un œil avant de poser une question sur le forum.

Et si ta présentation tu n'as pas encore fait, dis toi bien qu'il serait temps d'y penser...

Bonne journée !


Literrature, vampires, bit-lit
 
Le Deal du moment : -30%
Remise de 30% sur les chaussures Nike Air VaporMax 2019
Voir le deal
133 €

 

 Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Némésis

Féminin
Nombre de messages : 14520
Age : 36
Localisation : Au Plaisirs Coupables
Emploi : dieu
Date d'inscription : 06/09/2005

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Lun 22 Jan 2007, 09:58

C'est clair qu'il est pas évident avec tous les nouveaux persos qui débarquent et les histoires sur la magie...d'où l'intérêt d'être paienne Rolling Eyes

_________________
Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Bansmgcopie

Mon blog
Revenir en haut Aller en bas
http://damehamilton.free.fr
Asher lady
Guerriere solitaire, maître d'armes
Guerriere solitaire, maître d'armes
Asher lady

Féminin
Nombre de messages : 1750
Age : 36
Localisation : Quelque part dans une grotte sombre
Emploi : Bouquineuse à plein temps
Date d'inscription : 28/09/2006

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Lun 22 Jan 2007, 10:11

Ouais, les passages de magie, pas simple à comprendre....
Revenir en haut Aller en bas
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Némésis

Féminin
Nombre de messages : 14520
Age : 36
Localisation : Au Plaisirs Coupables
Emploi : dieu
Date d'inscription : 06/09/2005

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Lun 22 Jan 2007, 10:34

C'est clair que je saississais pas tout mais je voyais où elle voulait en venir.

_________________
Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Bansmgcopie

Mon blog
Revenir en haut Aller en bas
http://damehamilton.free.fr
Asher lady
Guerriere solitaire, maître d'armes
Guerriere solitaire, maître d'armes
Asher lady

Féminin
Nombre de messages : 1750
Age : 36
Localisation : Quelque part dans une grotte sombre
Emploi : Bouquineuse à plein temps
Date d'inscription : 28/09/2006

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Lun 22 Jan 2007, 10:37

Ouais.
Dans le contexte, on capte le sens de certaines phrases, de certains mots, et on finit par comprendre ce qui se passe, meme si ça reste vague.

C'est dingue comme le style est different de celui des Anita Blake. Laurell reussit à ecrire deux trucs qui n'ont rien à voir. Lire les Merry et les comprendre demande un peu plus d'effort en ce qui me concerne. Mais apres, c'est une question d'habitude.
Revenir en haut Aller en bas
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Némésis

Féminin
Nombre de messages : 14520
Age : 36
Localisation : Au Plaisirs Coupables
Emploi : dieu
Date d'inscription : 06/09/2005

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Lun 22 Jan 2007, 11:57

Je sais pas si c'est parce qu'à l'époque j'étais lancée mais ça ne m'avais pas posé de difficultés.

_________________
Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Bansmgcopie

Mon blog
Revenir en haut Aller en bas
http://damehamilton.free.fr
Fée noire
La Maîtresse de Nathaniel et l'Agent Spécial...
La Maîtresse de Nathaniel et l'Agent Spécial...
Fée noire

Féminin
Nombre de messages : 2532
Age : 36
Localisation : Canada, God saves the Caribou !
Emploi : Saint Esprit
Date d'inscription : 05/09/2005

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Lun 22 Jan 2007, 13:22

Je n'ai pas eu telement de difficulté non plus (m'enfin je m'en souviens pas). Mais de toute façon c'est de plus en plus facile au fur et à mesure que tu lis Wink

Vivement la suite !

*Fée en manque d'Anita et de Merry*

_________________
"I'm a cold hearted bitch but i'm good at it."
Laurell k Hamilton

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Fenoire1mnPrésentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Thwerekittynl5 Fairy Blog
Revenir en haut Aller en bas
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Némésis

Féminin
Nombre de messages : 14520
Age : 36
Localisation : Au Plaisirs Coupables
Emploi : dieu
Date d'inscription : 06/09/2005

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Lun 22 Jan 2007, 13:52

*tu m'étonnes, la dépendance est terrible!!*

_________________
Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Bansmgcopie

Mon blog
Revenir en haut Aller en bas
http://damehamilton.free.fr
Asher lady
Guerriere solitaire, maître d'armes
Guerriere solitaire, maître d'armes
Asher lady

Féminin
Nombre de messages : 1750
Age : 36
Localisation : Quelque part dans une grotte sombre
Emploi : Bouquineuse à plein temps
Date d'inscription : 28/09/2006

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Lun 22 Jan 2007, 14:12

Oui c'est sur que l'attente est penible.... Vivement la suite.
Revenir en haut Aller en bas
Hazel
Immortelle Adversaire, Dévoreuse d'Argent
Immortelle Adversaire, Dévoreuse d'Argent
Hazel

Féminin
Nombre de messages : 1520
Age : 35
Localisation : Sous la pluie la bouche ouverte et l'air débile
Emploi : justement non
Date d'inscription : 09/10/2006

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Lun 22 Jan 2007, 14:24

Bon faut que je précise que je parle aussi bien l'anglais qu'un pinguin sait jouer de la lyre, c'est peut-être pour ça que j'ai eu du mal (plus que vous).

D'après tout ce que vous en dites le prochain à l'air vraiment génial. En plus comme je suis encore dans le truc, je devrai pas avoir trop de mal à le lire, alors que le 3, je m'y suis plongée après deux semaines de sevrage de livres en anglais (je compte pas les livres de cours).

Bon, pour le moment je prie juste pour savoir qui, mais qui, mais quuuiiiiii à la fiiiiiiin va être papa.

...

On l'apprend dans le prochain ? Y'a des indices là-dessus que j'aurai loupé dans Seduce by Moonlight ?
Revenir en haut Aller en bas
Asher lady
Guerriere solitaire, maître d'armes
Guerriere solitaire, maître d'armes
Asher lady

Féminin
Nombre de messages : 1750
Age : 36
Localisation : Quelque part dans une grotte sombre
Emploi : Bouquineuse à plein temps
Date d'inscription : 28/09/2006

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Lun 22 Jan 2007, 15:32

Moi j'ai rien lu à ce sujet dans le tome 4.. Le suspence est bien là, on sait pas qui est l'heureux planteur de graine.
Mais comme je suis aussi une bille en anglais, j'ai peut etre raté l'indice!
Revenir en haut Aller en bas
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Némésis

Féminin
Nombre de messages : 14520
Age : 36
Localisation : Au Plaisirs Coupables
Emploi : dieu
Date d'inscription : 06/09/2005

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Lun 22 Jan 2007, 15:44

Dans la mesure où c'est LE mystère de la série, il n'y a pas encore eu d'indice là-dessus.

_________________
Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Bansmgcopie

Mon blog
Revenir en haut Aller en bas
http://damehamilton.free.fr
Hazel
Immortelle Adversaire, Dévoreuse d'Argent
Immortelle Adversaire, Dévoreuse d'Argent
Hazel

Féminin
Nombre de messages : 1520
Age : 35
Localisation : Sous la pluie la bouche ouverte et l'air débile
Emploi : justement non
Date d'inscription : 09/10/2006

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Lun 22 Jan 2007, 16:07

Ca daille quand même, vu qu'elle fait environ deux nuits par volumes, elle peut en sortir 3512, de bouquins, avant qu'on sache qui est le pater... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
etincelle
elfe des ténèbres
elfe des ténèbres
etincelle

Féminin
Nombre de messages : 5142
Age : 44
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 10/04/2007

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: traduction   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Jeu 23 Aoû 2007, 13:15

existe-t-il une traduction de ce 3ème tome de Merry Gentry sur ce forum ou sur un autre site ?
Revenir en haut Aller en bas
Arcantane
Sorcière des Vents, Chevaucheuse de Dragons
Sorcière des Vents, Chevaucheuse de Dragons
Arcantane

Féminin
Nombre de messages : 14357
Age : 38
Localisation : quelque part dans les ténèbres...
Date d'inscription : 01/08/2006

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Jeu 23 Aoû 2007, 13:35

je pense qu'il faut que tu attendes le retour de Fée noire (début septembre) car c'est elle qui traduit les merry mais aussi certains anita donc patience. elle t'en dira plus à la rentrée ! Wink

_________________
*-._.-**-._.-* Ainsi et maintenant, et il en sera éternellement ... *-._.-**-._.-*
Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Banniereabfaarcantane
Revenir en haut Aller en bas
http://anitablake-asylum.com/
mayon
Nouveau Venu
Nouveau Venu
mayon

Féminin
Nombre de messages : 37
Age : 35
Localisation : nice
Date d'inscription : 26/10/2007

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: T3 -Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Mar 30 Oct 2007, 10:23

Dis Fée Noire tu traduis les tomes en entier ou seulement les premiers chapitres car si jamais c'est le tome en entier je veux bien savoir où je peux les lire. Je me suis arrêtée à mon grand désespoir au tome 2 car je suis vraiment vraiment très nulle en anglais. :?:
Revenir en haut Aller en bas
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Némésis

Féminin
Nombre de messages : 14520
Age : 36
Localisation : Au Plaisirs Coupables
Emploi : dieu
Date d'inscription : 06/09/2005

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Mar 30 Oct 2007, 16:21

Le souci c'est que la traduction est un délit.

_________________
Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Bansmgcopie

Mon blog
Revenir en haut Aller en bas
http://damehamilton.free.fr
Fée noire
La Maîtresse de Nathaniel et l'Agent Spécial...
La Maîtresse de Nathaniel et l'Agent Spécial...
Fée noire

Féminin
Nombre de messages : 2532
Age : 36
Localisation : Canada, God saves the Caribou !
Emploi : Saint Esprit
Date d'inscription : 05/09/2005

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Mar 30 Oct 2007, 19:41

Et je ne fais que les premiers chapitres (et encore là j'ai plus le temps)

Et puis c'est pas trèèèèès légal ^^'

_________________
"I'm a cold hearted bitch but i'm good at it."
Laurell k Hamilton

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Fenoire1mnPrésentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Thwerekittynl5 Fairy Blog
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Mar 30 Oct 2007, 22:00

bof on dit ca... c surtout interdit pour piquer les boulots aux traducteurs agréés, pas vu pas pris
Revenir en haut Aller en bas
Arcantane
Sorcière des Vents, Chevaucheuse de Dragons
Sorcière des Vents, Chevaucheuse de Dragons
Arcantane

Féminin
Nombre de messages : 14357
Age : 38
Localisation : quelque part dans les ténèbres...
Date d'inscription : 01/08/2006

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Mar 30 Oct 2007, 22:02

ouais mais ce serait dommage qu'on se fasse prendre et que le forum soit fermé à cause de ça ! du coup on fait des résumés c'est plus sur et plus légal !

_________________
*-._.-**-._.-* Ainsi et maintenant, et il en sera éternellement ... *-._.-**-._.-*
Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Banniereabfaarcantane
Revenir en haut Aller en bas
http://anitablake-asylum.com/
Invité
Invité
Anonymous


Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Mar 30 Oct 2007, 22:04

c'est sur, mais bon les chances de se faire prendre sont quand meme minimes non? Combien de fansites d'anita blake il doit y avoir dans le monde? Enfin vaut prevenir que guerir il parait.
Revenir en haut Aller en bas
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Némésis

Féminin
Nombre de messages : 14520
Age : 36
Localisation : Au Plaisirs Coupables
Emploi : dieu
Date d'inscription : 06/09/2005

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Mer 31 Oct 2007, 09:33

C'est pas pour vantrer le site mais on commence à être pas mal connu, y'a pas mal de passage ici dont les admin du forum américain qui ont refusé qu'on fasse de la pub chez eux car nous avons des fan-fic sur le forum alors imagine dans quelle m*** on serait s'ils tombaient sur des traductions.

_________________
Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Bansmgcopie

Mon blog
Revenir en haut Aller en bas
http://damehamilton.free.fr
Sabbata
Croc d'Argent, Assassin Solitaire
Croc d'Argent, Assassin Solitaire
Sabbata

Féminin
Nombre de messages : 5279
Age : 30
Localisation : Dans mon petit monde
Date d'inscription : 31/05/2007

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Lun 13 Oct 2008, 12:17

Je suis d'accord. J'aime bien venir ici, ça me ferait bizarre qu'il soit fermer. Mais patience, ce sera traduit un jour.

_________________
PAL 2014 : 86. Défi : la baisser à 60 xD

Mon blog

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and stairy skies ;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes.
Revenir en haut Aller en bas
http://mystica.cowblog.fr
Poison
Dévoreuse de littérature
Dévoreuse de littérature
Poison

Féminin
Nombre de messages : 5168
Age : 30
Localisation : Là haut...tout là haut...
Emploi : Prof et tortionnaire d'élèves reconnue
Date d'inscription : 26/06/2007

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Dim 14 Déc 2008, 20:44

j'ai enfin commencé ! pour l'instant je suis contente je comprends le sens général, mais j'admet avoir du mal pour saisir tous les détails XD

_________________
"La pluie a la couleur des pensées, et le tonnerre rappelle le bruit des souvenirs"
http://nyx-shadow.blogspot.com/
Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Feltth10
Livres lus en 2014 : 185
Revenir en haut Aller en bas
http://nyx-shadow.blogspot.com
Sabbata
Croc d'Argent, Assassin Solitaire
Croc d'Argent, Assassin Solitaire
Sabbata

Féminin
Nombre de messages : 5279
Age : 30
Localisation : Dans mon petit monde
Date d'inscription : 31/05/2007

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Dim 14 Déc 2008, 21:05

Ca m'a fait pareil la première fois que j'ai essayé de le lire, au pire relis les passages que tu comprends pas trop à tête reposée.

_________________
PAL 2014 : 86. Défi : la baisser à 60 xD

Mon blog

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and stairy skies ;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes.
Revenir en haut Aller en bas
http://mystica.cowblog.fr
Poison
Dévoreuse de littérature
Dévoreuse de littérature
Poison

Féminin
Nombre de messages : 5168
Age : 30
Localisation : Là haut...tout là haut...
Emploi : Prof et tortionnaire d'élèves reconnue
Date d'inscription : 26/06/2007

Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1Dim 14 Déc 2008, 21:12

je pense que je vais essayer de continuer à lire jusqu'au bout et une fois finit le reprendre. Peut etre que si je rentre super bien dans l'histoire la relecture sera plus fluide

_________________
"La pluie a la couleur des pensées, et le tonnerre rappelle le bruit des souvenirs"
http://nyx-shadow.blogspot.com/
Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Feltth10
Livres lus en 2014 : 185
Revenir en haut Aller en bas
http://nyx-shadow.blogspot.com
Contenu sponsorisé




Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)   Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit) - Page 2 Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
Présentation - T3 - Seduced by Moonlight (Non traduit)
Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Anita Blake, l'Exécutrice de Vampires... :: †- Les livres Merry Gentry en Français -† :: L'éclat envoutânt de la Lune-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser