Anita Blake, l'Exécutrice de Vampires...
Avis aux membres !

5 novembre 2010 : la FAQ relative au forum a été mise à jour. Pensez à y jeter un œil avant de poser une question sur le forum.

Et si ta présentation tu n'as pas encore fait, dis toi bien qu'il serait temps d'y penser...

Bonne journée !
Anita Blake, l'Exécutrice de Vampires...
Avis aux membres !

5 novembre 2010 : la FAQ relative au forum a été mise à jour. Pensez à y jeter un œil avant de poser une question sur le forum.

Et si ta présentation tu n'as pas encore fait, dis toi bien qu'il serait temps d'y penser...

Bonne journée !


Literrature, vampires, bit-lit
 
Le Deal du moment : -47%
La carte Fnac+ à 7.99€ pour 1 an
Voir le deal
7.99 €

 

 L'amant ténébreux (Confrérie 1)

Aller en bas 
+53
Linh
Bill
Vhampirella
eldi~
Viohlence
Mercredi
gothicia
Edwyna
La Mordue
A.J
Contesse Ivène McKelly
Mégane
nemo72
iris87
elisebaba
titoune3131
Francesca
Bellaeris
soisheureusevie
betty51
aude
Majecy
nanou
Charlie
samira
Lauvuel
charlen25
Ewelf
Rochelle
melliane
Arcantane
ewilangaelle
Hazel
Anmeri x3 Enma
deborah
Aislinn
marie34801
Kayth
Sabbata
orlane
meli65
etincelle
Zina
Elfarane
Poison
Thendra
Kyabel
San
Aury Lane
Mrs Symphonia
Loonybelle
Némésis
Tan
57 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 10, 11, 12  Suivant
AuteurMessage
etincelle
elfe des ténèbres
elfe des ténèbres
etincelle


Féminin
Nombre de messages : 5142
Age : 46
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 10/04/2007

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Dim 04 Juil 2010, 18:38

Comment ça ?
Revenir en haut Aller en bas
Tan
Were-Raccoondog
Were-Raccoondog
Tan


Féminin
Nombre de messages : 11544
Age : 43
Localisation : Jamais loin de mon PC
Date d'inscription : 17/01/2008

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Ven 09 Juil 2010, 17:11

La réponse de Milady rapport à la traduction et ses "problèmes".
Vu tout ce qu'a remonté Leelan, se justifier en disant "il faut bien comprendre que la traduction n'est pas une science exacte", c'est un peu facile je trouve. Enfin le prochain tirage devrait être meilleur.

_________________
L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Userbar_bouilloire
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bouilloiremagique.net
etincelle
elfe des ténèbres
elfe des ténèbres
etincelle


Féminin
Nombre de messages : 5142
Age : 46
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 10/04/2007

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Sam 10 Juil 2010, 19:15

En gros, ils auraient fait moins d'efforts pour ce tome que pour les autres livres ?
Revenir en haut Aller en bas
Zina
maître vampire
maître vampire
Zina


Féminin
Nombre de messages : 2031
Age : 44
Localisation : ne le sait pas elle-même...
Date d'inscription : 24/06/2009

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Dim 11 Juil 2010, 21:56

Vu tout ce que j'ai lu sur ces livres, je crois bien que je vais définitivement attendre la réédition pour les acheter...


















Revenir en haut Aller en bas
http://lespipelettesenparlent.blogspot.com/
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Némésis


Féminin
Nombre de messages : 14520
Age : 38
Localisation : Au Plaisirs Coupables
Emploi : dieu
Date d'inscription : 06/09/2005

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Lun 12 Juil 2010, 10:24

Pas une science exacte ok mais y'a quand même des limites!

_________________
L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Bansmgcopie

Mon blog
Revenir en haut Aller en bas
http://damehamilton.free.fr
Tan
Were-Raccoondog
Were-Raccoondog
Tan


Féminin
Nombre de messages : 11544
Age : 43
Localisation : Jamais loin de mon PC
Date d'inscription : 17/01/2008

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Lun 12 Juil 2010, 18:36

Attends, ça continue

_________________
L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Userbar_bouilloire
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bouilloiremagique.net
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Némésis


Féminin
Nombre de messages : 14520
Age : 38
Localisation : Au Plaisirs Coupables
Emploi : dieu
Date d'inscription : 06/09/2005

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Lun 12 Juil 2010, 20:05

Version originale me voilà!

_________________
L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Bansmgcopie

Mon blog
Revenir en haut Aller en bas
http://damehamilton.free.fr
Lauvuel
maître vampire
maître vampire
Lauvuel


Féminin
Nombre de messages : 918
Age : 49
Localisation : Belgique
Emploi : bibliothécaire
Date d'inscription : 22/12/2008

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Mar 13 Juil 2010, 12:26

Loonybelle a écrit:
J'avoue que je suis aussi tentée, mais j'aime pas trop les titres français!
J'aurai trop honte de lire le livre dans les transports L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_lol

j'ai eu la même idée ! Bon dieu ! Autant le titre de la série c'est bien autant celui des volumes me donne l'impression de lire un collection Harlequi ou un Barbara Cartland ! Les titres sont à chier mais l'histoire pas inintéressante ! Curieuse de lire celui avec Rhage !
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/home.php#!/lidvine.charpentier
Zina
maître vampire
maître vampire
Zina


Féminin
Nombre de messages : 2031
Age : 44
Localisation : ne le sait pas elle-même...
Date d'inscription : 24/06/2009

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Mar 13 Juil 2010, 13:06

J'aime bien les extraits de la trad de Leelan, beaucoup d'humour, ça donne envie.
Revenir en haut Aller en bas
http://lespipelettesenparlent.blogspot.com/
etincelle
elfe des ténèbres
elfe des ténèbres
etincelle


Féminin
Nombre de messages : 5142
Age : 46
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 10/04/2007

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Ven 16 Juil 2010, 14:02

En gros, si j'ai bien compris, si on veut le 1er tome bien traduit, il faudra racheter la réédition.

Et elle sortira quand ?
Revenir en haut Aller en bas
Tan
Were-Raccoondog
Were-Raccoondog
Tan


Féminin
Nombre de messages : 11544
Age : 43
Localisation : Jamais loin de mon PC
Date d'inscription : 17/01/2008

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Ven 16 Juil 2010, 14:06

Quand le premier tirage sera épuisé je suppose

_________________
L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Userbar_bouilloire
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bouilloiremagique.net
etincelle
elfe des ténèbres
elfe des ténèbres
etincelle


Féminin
Nombre de messages : 5142
Age : 46
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 10/04/2007

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Ven 16 Juil 2010, 14:27

Merci Tan.

Je pense que j'achèterai la réédition si les corrections sont bien faites
Revenir en haut Aller en bas
Elfarane
Non Lukoi
Non Lukoi
Elfarane


Féminin
Nombre de messages : 53
Age : 50
Localisation : ROUEN
Date d'inscription : 06/04/2010

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Sam 17 Juil 2010, 00:29

Bonsoir tout le monde,
Bien...j'ai essayé, le concept "Vampirique" me plait, la confrérie me plait mais je n'accroche pas :
- aux méchants
- au texte,il me heurte, je trouve leur manière de s'exprimer...vulgaire et maladroite...

les erreurs de traductions y sont vraissemblablement pour quelque chose mais je pense que je vais attendre très longtemps avant d'y remettre le nez ...
Revenir en haut Aller en bas
samira
Membre de la Meute Non Dominant
Membre de la Meute Non Dominant
samira


Féminin
Nombre de messages : 149
Age : 40
Localisation : toulouse
Date d'inscription : 21/06/2010

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Sam 17 Juil 2010, 18:13

en passant outre cet petit probleme de traduction l'histoire est vraiment super, je lai dévoré.
Revenir en haut Aller en bas
Thendra
Dominant
Dominant
Thendra


Féminin
Nombre de messages : 209
Age : 31
Localisation : Tideland
Emploi : étudiante
Date d'inscription : 20/11/2009

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Ven 23 Juil 2010, 16:02

Je suis de l'avis de Samira. L'écriture est dérangeante au début, mais après on s'y fait, et le scénario est pas mal, alors bon ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Charlie
Non Lukoi
Non Lukoi
Charlie


Féminin
Nombre de messages : 96
Age : 34
Localisation : Partout et nul part
Date d'inscription : 10/05/2010

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Jeu 29 Juil 2010, 07:49

La je suis à la moitiée et franchement j'ai du mal à m'arrêter de lire!!

Mais c'est vrai qu'il y a une ou deux choses qui m'enerve:

- La traduction des noms
- et je comprends pas pourquoi les méchants ne peuvents pas bander? L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_redface
Revenir en haut Aller en bas
Tan
Were-Raccoondog
Were-Raccoondog
Tan


Féminin
Nombre de messages : 11544
Age : 43
Localisation : Jamais loin de mon PC
Date d'inscription : 17/01/2008

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Jeu 29 Juil 2010, 07:52

Leur but c'est de servir l'Omega, pas de s'amuser.

_________________
L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Userbar_bouilloire
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bouilloiremagique.net
Charlie
Non Lukoi
Non Lukoi
Charlie


Féminin
Nombre de messages : 96
Age : 34
Localisation : Partout et nul part
Date d'inscription : 10/05/2010

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Jeu 29 Juil 2010, 08:06

Oui ok, mais on peut servir et s'amuser!

Les vampires le font bien non? L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_biggrin
Revenir en haut Aller en bas
Tan
Were-Raccoondog
Were-Raccoondog
Tan


Féminin
Nombre de messages : 11544
Age : 43
Localisation : Jamais loin de mon PC
Date d'inscription : 17/01/2008

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Jeu 29 Juil 2010, 08:16

La philosophie de la Scribe Vierge (c'est ça en français ?) n'est pas la même.

_________________
L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Userbar_bouilloire
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bouilloiremagique.net
nanou
Membre de la Meute Non Dominant
Membre de la Meute Non Dominant
nanou


Féminin
Nombre de messages : 147
Age : 43
Localisation : nantes
Date d'inscription : 27/05/2010

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Jeu 12 Aoû 2010, 15:18

J'ai mis un moment avant de me décidée d'acheter le livre car il y en avait

d'autre que je voulais avant.

Je me suis donc décidée a l'acheter lundi et dans la foulée j'ai pris le tome 2.

Et bien je regrette de ne pas l'avoir fait avant,en 2 jours et demi j'ai lu les 2

tomes et je n'ai pas pu m'arrêter.

j'attends la semaine prochaine avec impatience pour pouvoir acheter le tome

3.
Revenir en haut Aller en bas
samira
Membre de la Meute Non Dominant
Membre de la Meute Non Dominant
samira


Féminin
Nombre de messages : 149
Age : 40
Localisation : toulouse
Date d'inscription : 21/06/2010

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Jeu 12 Aoû 2010, 18:11

je suis tout a fait de ton avis vivement la semaine prochaine.
et tout comme toi je l'ai ai lu chancun en une journée j'ai pas pu decroché.
Revenir en haut Aller en bas
Majecy
Vargamor
Vargamor
Majecy


Féminin
Nombre de messages : 388
Age : 39
Localisation : Cirque des Damnés
Date d'inscription : 06/05/2010

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Ven 13 Aoû 2010, 20:42

C'est bête à dire mais moi ce sont les couvertures qui me bloquaient (franchement ils auraient pu faire mieux...), mais en lisant les résumés j'ai accroché et aujourd'hui j'ai craqué ... j'ai acheté les 2 tomes! Je viens de commencer le 1er et j'avoue que j'aime bcp. Je vais donc aller m'y remettre un peu...on devient vite à croc à ces petites choses là!!
Revenir en haut Aller en bas
Majecy
Vargamor
Vargamor
Majecy


Féminin
Nombre de messages : 388
Age : 39
Localisation : Cirque des Damnés
Date d'inscription : 06/05/2010

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Dim 15 Aoû 2010, 23:25

Dégoûtée!! j'arrive à la page 319 (chapitre 28) et paf je retourne à 225 (chapitre 20), et une trentaine de pages plus loin je me retrouve en plein dans le chapitre 31... je suppose que je peux aller l'échanger chez virgin mais j'espère quand même qu'ils auront les bons exemplaires en stock...s'ils ont du stock!! L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_evil je sens que je ne vais pas bien dormir!!
Revenir en haut Aller en bas
aude
Munim : l'Esprit des Morts
Munim : l'Esprit des Morts
aude


Féminin
Nombre de messages : 183
Age : 50
Localisation : marseille
Date d'inscription : 02/08/2010

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Dim 15 Aoû 2010, 23:43

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_mad je compatis...J'espère qu'il y aura du stock!
Revenir en haut Aller en bas
Majecy
Vargamor
Vargamor
Majecy


Féminin
Nombre de messages : 388
Age : 39
Localisation : Cirque des Damnés
Date d'inscription : 06/05/2010

L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1Lun 16 Aoû 2010, 13:15

ça y est je l'ai!! mais j'ai fait quelque chose de pas bien du tout L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_redface
Chez virgin ils ne l'avaient plus en stock...du coup je suis allée à la fnac et ils me l'ont échangé (sans ticket de caisse...) un petit sourire au vendeur et ça roule!!! L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_tongue
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: L'amant ténébreux (Confrérie 1)   L'amant ténébreux (Confrérie 1) - Page 6 Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
L'amant ténébreux (Confrérie 1)
Revenir en haut 
Page 6 sur 12Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 10, 11, 12  Suivant
 Sujets similaires
-

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Anita Blake, l'Exécutrice de Vampires... :: †- Les critiques de livres - † :: Romance paranormale :: La Confrérie de la dague noire-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser