Tout est sous contrôle - Hugh Laurie

Titre :
Tout est sous contrôle

Auteur :
Hugh Laurie

Synopsis :
On peut avoir un caractère de chien, un sens de la répartie assassin, mais rester, même malgré soi, un mec bien. Hugh Laurie, formidable interprète du Dr. House, a largement su le prouver sur le petit écran, il récidive avec ce thriller palpitant dont le héros, Thomas Lang est un ancien militaire d'élite qui, hormis sa Kawasaki ZZR1100, n'a pas grand chose à perdre. Aussi, lorsqu'on lui propose 100 000 dollars pour tuer Mr. Woolf, un riche homme d'affaire londonien, Thomas ne se contente pas de refuser poliment, mais pousse l'indécence jusqu'à essayer de prévenir la future victime du complot qui se trame contre lui. Une bonne intention ? L'enfer en est pavé. On retrouve dans ce thriller aussi prenant qu'un livre de Robert Ludlum, aussi décapant qu'un épisode de Dr. House, le mauvais esprit salvateur de Hugh Laurie, au service d'une intrigue passionnante et d'un personnage qu'on n'oubliera pas de sitôt.



Mon avis :
L'histoire pourrait tenir dans la moiter du bouquin et ne pas être très original... Mais, le tout est enrobé dans des réflexions, pour la plupart, jouissives et un humour assez décapant ! Le tout est lu facilement et laisse un bon sentiment.
Je sais qu'une adaptation au ciné est prévue, je suis curieuse de voir la chose ^^

Perso, je l'ai trouvé très long ce livre et même si au début j'ai beaucoup aimé son humour (on a vraiment l'impression de se retrouver face à Dr House), au bout d'un moment, ça lasse.

L'histoire est banal et la fin pas très recherché, bref je n'en garde pas un souvenir exceptionnel.

Je suis plutôt d'accord avec Némésis. L'histoire d'espionnage en elle-même n'est pas très développé, on est loin d'un Jason Bourne. Tout l'intérêt du livre est dans le style d'écriture. On a droit à quelques répliques savoureuses mais au bout de quelques 400 pages, on commence à se lasser un peu du "mode sarcasme".

Athena me l'a prêté ... l'histoire est intéressante sans plus et j'aime "l'humour" du personnage principal ... mais je déteste tout simplement la traduction française !

Je suis d'accord avec Nemesis, je m'attendais à mieux je crois...

Comme Anaïs, j'ai détesté la traduction française, mais est-ce qu'il vaut vraiment le coup d'être lu, même en anglais ?
C'est un roman unique dans le ton, il y a de l'humour noir, le personnage principal est hors du commun, mais l'histoire est franchement spéciale, je n'ai pas compris certaines choses et préfère ne pas le relire juste pour combler mon incompréhension.
Par contre, j'étais contente de reconnaître certains quartiers de Londres (la seule chose positive que je retiens).