Offrande Brulée chez Milady

Oui pour toi mais pas pour nous, on attend depuis 3/4 ans une réédition pour avoir la suite !

J'imagine votre détresse avec une attente aussi longue !! mais bon ca veut dire encore 7 ans pour avoir les derniers...
Je suis trop impatiente pour attendre aussi longtemps donc à mon avis je vais me remettre à l'anglais... mais du coup la lecture d'un tome est beaucoup plus laborieuse (1 à 2 semaine au lieu de 2 jours ^^) c'est mon porte-monnaie qui va être content !

Je crois que je vais me remettre à lire en VO

ouaouuu oula un an >< ça va être long ...
et j'suis pas assez doué en anglais pour les lire en VO ...
( Mais pourquoi j'ai pas écouté en cours d'anglais pourquoi !!! )

Hé hé hé c'est dans ces moments là que je me dis que j'ai bien fait d'être attentive en cours

Ouais, je ne m'attendais pas à attendre aussi longtemps entre chaque livre mais si on a pas le choix... De toute façon ça fait plus de deux ans que j'attends la suite depuis la parution du dernier tome chez pocket donc je ne vais pas trop me plaindre.

justement on sera encore plus motivée quand on recevera la version francaise!!!! même si c est très dur!
mais franchement j'en ai lu en anglais et la traduction assez facile faut essayer !

Je suis en train de lire ce tome (avec l'ancienne édition) et franchement je me régale. Je n'en suis qu'au début mais c'est toujours un plaisir de retrouver Anita et ses répliques cinglantes. JC montre une facette de sa personnalité plus sensible si je peux dire. Je sens que je vais le lire très rapidement !
Par contre concernant le livre en lui même il y a des erreurs au niveau des prénoms, surtout Sylvia, qui par moment s'appelle Sylvie... Après ce n’est pas trop important mais c'est pour savoir s'ils ont corrigé ça chez Milady.

AH bon il me semblait que cela avait toujours été Sylvie son prénom . Hm une petite relecture s'impose.

Chez Milady, il me semble qu'ils l'appellent toujours Sylvie.
Mais ils font aussi beaucoup d'erreurs chez Milady !!
Des fautes d'orthographes ! (ou un autre exemple dans Changeling de Galenorn, dans le premier chapitre du tome 3 qu'ils ont mis à la fin, il y a une magnifique erreur où ils ont mis Dalila au lieu de Menolly !!)
Enfin bref, nous ne sommes à l'abri de rien concernant les traduction et retraduction !!

Z'ont qu'à les faire relire aux vrais fans avant de publier, on voit toutes les fautes, on traque tout !

C'est clair, ca leur couterait pas cher en plus! Une main d'œuvre de qualité et gratuite en plus de ca! Qu'attendent ils???

cocorio21 a écrit:

Chez Milady, il me semble qu'ils l'appellent toujours Sylvie.
Mais ils font aussi beaucoup d'erreurs chez Milady !!
Des fautes d'orthographes ! (ou un autre exemple dans Changeling de Galenorn, dans le premier chapitre du tome 3 qu'ils ont mis à la fin, il y a une magnifique erreur où ils ont mis Dalila au lieu de Menolly !!)
Enfin bref, nous ne sommes à l'abri de rien concernant les traduction et retraduction !!

Pareil je l'ai vu à la fin du livre, ça m'a un peu choqué mais bon c'est qu'un extrait à mon avis l'erreur sera corrigé.
C'est vrai, il y a eu beaucoup d'erreurs au début mais je trouve qu'ils se sont améliorés par rapport au rythme de publication des livres.

Dans les tomes en anglais, c'est Sylvie.

Apparemment c'est bien Sylvie, plus loin dans le roman elle se nomme ainsi. J'ai cherché les passages ont c'est écrit Sylvia, page 46 à deux lignes d'intervalles, un coup c'est Sylvie un autre c'est Sylvia... Bon je ne vais pas me refaire tout le début, mais on moins ce n’est pas moi qui ai rêvé...

Moi je suis presque à la fin et franchement j'adore, c'est l'un de mes préféré,surtout qu'il est un peu plus concentré sur le duo "Anita et JC".^^

J'ai commencé ce tome, il est vraiment bien et enfin on rencontre les membres du conseil! Anita Powa!

Je suis au milieu du livre et j'adoooore =D Le couple JC/Anita est vraiment ouaaou fantastique ? Flanbant ? Torride ? je ne trouve pas de mot mais je les adore =) mais j'ai des questions qui me tourlupinent dans la tête : Pourquoi on adore tellement cette saga ? Mais pourquoi ce n'est pas connu comme un livre littéraire ?

Ca y est j'y suis... je commmence ce tome...
Je passerai vous donner mon avis dès que fini!

Je l'ai finis et je trouve qu'il est super !!! C'est Anita quoi c'est génial ^_^

malheureusement Anita Blake n'est pas connu...
Moi je fais de la pub tout autour de moi mais bon a part ça...

j'aime bien dans ce tome c'est qu'on découvre qu'il n'y a pas que les pouvoirs habituels... c'est très intéréssant...

J'ai finis ce tome et j'ai déjà enchainé sur le suivant

J'ai bien aimé Offrande Brulée car on découvre enfin certains personnages dont on entendait parler mais sans savoir vraiment qui c'était ^^

Toujours aussi fan d'Anita

Je crois que ce tome ci est l'un de mes préférés ! On rencontre les membres du conseil et tout ! =) Même s'ils sont tous géniaux, celui là est sur mon podium !

thendra, je ne sais pas comment tu fais pour réussir a te faire un podium... moi c'est impossible.

^^ disons... que mon podium possède une trentaine de places xD