sondage pour la réédition par Milady

Voilà la grande question. Au vue des changements de Milady (changement répliques" Je ne suis pas avec les vampires, je les tue", titre :" Mortelle séduction" pour le tome 6...)

Allez vous racheter les rééditions Anita Blake ?

Pour ma part, oui mais parce que je suis une grande fan mais ça me saoule un peu ce qu'ils ont fait ! J'ai l'impression que ce n'est plus ma série ! (je sais pas si je suis très claire)

bein moi je les rachète mais c'est aussi que certains de mes livres sont dans un état, ils ont été lus et relus à peu près partout de la salle de bain au train en passant au fond du lit.

Sinon pour le titre, je préférait l'ancien je trouve ça plus poétique enfin dans mon esprit pas sur que cela le soit pour les autres, mais pour moi ça me fait penser à la chanson cells (une superbe musique une danse sensuel et au final un mort) bon là je suis complètement partie dans mon trip

Ben maintenant que j'en ai 3 et vu le prix, j'ai dit oui, mais c'est qd meme dommage... On en attendait tellement...

J'ai mis non mais pas parce que ça m'a déçu mais parce que j'ai préféré avoir la collection en anglais, laissant à Nours le soin de l'avoir en français mais je suis déçu pour le nom du tome 6, pourquoi ils ont changé ?

J'ai voté oui dans la mesure où je collectionne les couv' mais je suis déçue de ce qu'ils font.

pareil, j'ai repondu oui, mais je suis decue des changements qu'ils font.
ceci dit je ne rale pas trop fort, depuis le temps qu'on attend qu'une maison d'edition rachete les droits !

oui également car les FN à part certain appartiennent à une amie ^^''
mais c'est vrai que comme vous je suis quand même assez déçu par ces changements :s

J'ai répondu oui, car certains de mes livres, à force de les relire s'abiment et la colle s'en va.

Mais je suis déçue par Milady qui auraient pu faire attention à ce qu'ils faisaient.

J'ai répondu non, mais en fait je suis un peu partagée!!!

Même si j'adore cette série, je ne rachèterai la nouvelle version comme j'ai déja l'ancienne (jusqu'au tome 9),je ne trouve pas l'interêt de les avoir en double. Malgrès le fait que je préfère les nouvelles couverture, et que mes bouquin partent un peu en vrille, pour la plupart je les ai eu d'occasion, donc il y a des pages qui s'enlève surtout ceux de "danse mortelle" que je préfère, c'est dommage... A moins que je craque sur la nouvelle couverture, on verra bien!!

Le changement de titre me dérange pas, même si je préfère danse mortelle à mortelle séduction! Ils ont surement voulu se démarqué de FN!

Mais d'un autre coté je serai bien obligé d'acheter les autres tomes à partir de narcissus in chains!!!

Et je voulais aussi savoir si Milady a repris les traduction de FN et Pocket, où s'ils ont fait appel à un nouveaux traducteur??? Si les contenus sont les mêmes??

Pour répondre à ta dernière question : non c'est toujours Isabelle Troin qui traduit les AB. Il y a quelques erreurs dans les 1ers tomes réédités car elle avait perdu ses traduc' du temps de FN du coup ils ont été obligé de tous scanner d'où certaines erreurs dans les traductions (Je ne suis pas avec les vampires, je les tue...). Mais on ne devrait plus avoir ce problème car ils font plus attention depuis.

Ok, ça rassure!!! j'avais peur qu'il y ait un nouveau traducteur qui ne transmet pas le même humour ou du moins qui le tourne d'une autre façon!

j'ai voté oui. Bien que je suis tj à le recherche des anciens de FN, pour terminer ma collection ^^

je pense qu'à partir de Danse mortelle, je vais revendre mes Anita Blake de FN tant que les pages tiennent encore.

Moi y a pas moyen, même en morceau je garderai les éditions et puis j'en ai 2 inestimables avec mes dédicaces de LKH.

On reconnait la super fan

PS : Symph, pense à m'envoyer un mp sur les titres qui te manquent.

Arcantane a écrit:

Moi y a pas moyen, même en morceau je garderai les éditions et puis j'en ai 2 inestimables avec mes dédicaces de LKH.

Quelle chanceuse tu es !

Je suis jalouse

En ce qui me concerne la question ne se pose pas puisque je suis obligée de les racheter car je n'ai pas eu l'occasion d'acheter et de lire l'édition précédente.

c'est normal tu fais partie des nouveaux fans ^^

Ce qui n'est pas plus mal, ça prouve que ça marche toujours.

On le ressent sur le fofo ^^ pleins de nouveaux membres !!

Tant mieux.

Oui vive les nouveaux fans : so
Plus sérieusement,j'espère que les fans seront un peu plus nombreux,pourvus que ça ne devienne pas comme Twilight.

Pour moi non, parce que j'aime lire mais racheter la même chose (ou presque )désolée mais ca ne m'interresse pas.

tu as tous les AB de chez fleuve noir ?

La tu me pose une colle, j'ai jamais fait attention à l'éditions, mdr

Bien évidement !!!