danse mortelle

Dans la version de Fleuve Noir, c'était : "Je ressemble à un croisement entre Barbie Bondage et une pute pour motard de l'enfer."

Je trouve que ça a plus de gueule.

Encore un changement d'une phrase culte

Pour ma part, je l'ai eu a la maison de la presse de ma galerie commerciale !
Il l'avait aussi a mon carrefour ! Bizarre qu'ils ne l'ont pas a la Fnac !! C'est vraiment la Honte !!

Némésis a écrit:

Dans la version de Fleuve Noir, c'était : "Je ressemble à un croisement entre Barbie Bondage et une pute pour motard de l'enfer."

Je trouve que ça a plus de gueule.

Encore un changement d'une phrase culte

Super... ça continue... à partir du tome 10 anita s'appelera brigitte et jean-claude ça sera édouard-henri...

[quote="LaughingWolf"]

Némésis a écrit:

jean-claude ça sera édouard-henri...

GrRrrrAouTch ... Là je prend une pancarte,des oeufs,je prépare es slogans et je vais manifester !!!

LaughingWolf a écrit:

Némésis a écrit:

Dans la version de Fleuve Noir, c'était : "Je ressemble à un croisement entre Barbie Bondage et une pute pour motard de l'enfer."

Je trouve que ça a plus de gueule.

Encore un changement d'une phrase culte

Super... ça continue... à partir du tome 10 anita s'appelera brigitte et jean-claude ça sera édouard-henri...

Non serieux? non mais c'est quoi ce délire??

Je veux bien que la traductrice relise le livre pour corriger quelques coquilles (quoiqu'il fallait vraiment les chercher) mais si c'est pour nous réécrire le texte et en particulier les phrase cultes

A LW : Brigitte ? Et pourquoi pas Cunégonde ?

pareil dans ma librairie, ils ne l'ont pas reçu pourtant c'était bien annoncé le 19 juin. Il va falloir que Milady secoue un peu ses distributeurs !

C'est vraiment bizarre tout ça...

Allez à carrefour eux il assure !!! lol

Ils ont changé aussi cette phrase !

Une de mes préférés.... Une des répliques qui m'avait fait le plus rire dans les Anita. La nouvelle version est vraiment bof... Même carrément naze.

Suuuuper

magalina a écrit:

Allez à carrefour eux il assure !!! lol

Trop loin de chez moi le carrefour...

Peut-être que c'est une manière de censurer les trucs à connotation trop sexuels, ça promet pour le 10!!

Comment ca le tome 10 ? Ca fait peur !

Bah le pire c'est que s'il y a des changements on ne s'en rendra même pas compte vu qu'on aura que ça pour juger. Il n'y a que ceux qui lisent en anglais qui pourront voir une différence.

Ou peut-etre que Matel a râlé pour utilisation abusive du mot Barbie

(Ben oui, Barbie bondage c'est pas top comme pub :p)

Barbie bondage ferait un malheur dans certaines boutiques!!

Quand je me referais des relecture, je prendrais mes exemplaires fleuve noir!!

Nan mais la Barbie SM existe déjà, Mattel l'a sortie en septembre.

http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/ameriques/20080717.OBS3337/mattel_cree_la_polemique_avec_sa_barbie_sm.html

je me prosterne devans cette poupée !!!! Non je rigole mais elle est vachement ... comment dire ? Provocante cette poupée !

trop fort la poupée

et encore y'en a des pire , j'en ais trouvé une pas mal lol :

https://servimg.com/view/13773937/52

Je regarderais les barbies d'un autre œil maintenant...^^

Vous pensez qu'on peut trouver les livres de laurell k hamilton à la bibliothèque?

tout dépend des bibliothèques !

Un seul mot à dire : GENIAL !!

Je suis rassurée de voir qu'il n'y ai pas qu'a tours qu'il y a eu des soucis d'appro... Moi j'ai fini par l'avoir samedi vers 12h00... et je l'ai déjà fini... il n'y a pas assez de pages

J'ai vraiment adoré ce tome, evidement le chapitre 39 n'y est pas pour rien, j'ai adoré la facon dont L-K décrit l'acte, beaucoup de détails mais pas de grossierté... j'ai été agréablement étonnée. Parce que bizzarrement j'ai trouvé ca nettement moins bien dans Witchling de Y. Galenorn, où c'est nettement plus cru !!

Spoiler:

je sent que l'attente va être longue pour moi... Je me sent toute bizzare, voir anormale d'aimer autant cette série, je trouve l'effet encore plus dévastateur qu'en lisant la saga twilight (je suis completement ailleurs, j'ai la tête à saint-louis...et impossible de redescendre sur terre)

Dites-moi juste que je ne suis pas la seule dans ce cas...

Némésis: où trouve tu tes avatars, ils sont tout simplement exceptionnels, j'adore, j'aimerais beaucoup avoir des wallpaper de la même série, si tu veux bien partager tes tuyaux je suis preneuse !!!

T'inquiète je crois que beaucoup d'entre nous ressentent ça pour cette série, moi la première!

Pour mon avatar : http://www.misstigri.fr/blog/

OMG, je suis fan de cette artiste

AIE AIE AIE la carte bleue