Alex Craft (série) - Kalayna Price - VO

Alex Craft est une sorcière mais pas n'importe laquelle. C'est une "wyrd", une sorcière pouvant relever les morts (en fait ça serait plutôt leur fantôme, leur âme) afin de connaitre les causes de leur décès, ou encore, leur poser certaines questions (Un travail qui m'a beaucoup fait pensé à celui d'Anita Blake, bien que sa façon de procéder soit différente).

Elle aide de temps en temps la police à résoudre des affaires de meurtres non résolues. Et voila que sa soeur l'appelle un beau jour alors que ça fait des années et des années qu'elles ne se sont pas parlées. Elle veut qu'Alex l'aide à élucider un meurtre dont leur père est le suspect principal. Peu enthousiaste mais en manque d'argent, elle accepte. Cependant, elle ne se rend pas compte dans quoi elle s'embarque. Une histoire intrigante mêlant fées, meurtre et où il se pourrait bien qu'elle soit l'objet central !

Il y a de jolies surprises dans cette histoire auxquelles on ne s'attendait pas, et on se met à penser de la même manière qu'Alex.

J'ai beaucoup aimé le fait que la mort soit un vrai personnage, un homme comme tous les autres. Qu'il soit humanisé bien qu'il n'en ait pas le droit.
Le personnage du policier Falin est très intéressant aussi, on se demande qui il est réellement durant presque tout le livre, sans arriver à le savoir vraiment, d'ailleurs on est assez surpris en apprenant quelques informations.

A la fin du tome, on se demande qui Alex choisira. On se pose donc plein de questions, de quoi donner envie d'aller plus loin dans cette série, et donc de lire le prochain tome, dans l'espoir d'y trouver certaines réponses.

J'ai adoré ce deuxième tome, autant que le premier d'ailleurs. Alex est engagée par la police afin de les aider à retrouver un meurtrier qui ne laisse que des pieds derrière lui. Mais il n'est pas en son pouvoir de relever les morts à partir de si peu de chair.
En s'immisçant dans cette enquête, elle va se retrouver mêlée à une histoire à laquelle elle aurait mieux fait de ne pas s'intéresser. Elle va attirer l'attention de la reine de la court d'hiver, ce qui n'est vraiment pas une bonne chose pour elle, surtout maintenant qu'elle a plus d'un secret à cacher. Elle reste tout de même déterminée à mener sa vie comme il lui convient et à ne pas laisser les autres lui dicter ses choix.

On retrouvera aussi Falin qui, après plusieurs mois d'absence décide de revenir dans la vie d'Alex comme si de rien était. Mais la Mort est bien décidée à ne pas le laisser faire, surtout depuis la déclaration. Alex n'arrive pas vraiment à décider lequel est fait pour elle. Il faut dire que le choix est assez compliqué. Bien qu'aucun d'eux n'ait le droit de l'aider, ils seront auprès d'elle quand elle en aura besoin.

On en apprendra aussi un peu plus sur les origines de notre héroïne, ses nouveaux pouvoirs et les conséquences de la mort de Coleman dans le tome 1. Tous les personnages sont au rendez vous. Même Roy est bien décidé à rester avec Alex et à l'aider (tant qu'il ne faut pas approcher d'un peu trop près des collecteurs d'âmes).
L’auteure introduit de nouvelles créatures féériques que j’ai trouvées assez intéressantes. Et de nouvelles lois assez contraignantes, mais auxquelles Alex sera bien obligée de se conformer. Elle devra faire des choix dont je suis assez curieuse. Vivement le tome 3 !

J'ai déjà lu ce roman en anglais (il y a un presque deux ans je crois bien), mais je fend d'une nouvelle critique après l'avoir lu en français. Comme je le craignais, ce n'est pas évident de traduire les termes un peu technique que l'auteur a introduit. Mais bon, l'éditeur ne s'en tire pas trop mal et l'ensemble tiens la route.
Toujours en terme de traduction, il m'est parfois arriver de m'arrêter, à la limite de lever les yeux au ciel. Je ne sais pas si c'est parce que je suis plus exigeante ou parce que je lis plus de livre en anglais US, mais en lisant la traduction française, j'ai trouvé ça un peu "facile" on va dire. Un peu "jeune" dans l'écriture.

Heureusement, l'intrigue elle continue à cartonner ! L'auteur a vraiment une bonne idée, des meurtres, la mort qui aime le café Alex et sa grande bouche, quelques amis sur qui compter...l'alchimie fonctionne et on suit avec délices les aventures de cette nécromancienne. Les méandres et les fausses pistes gardent le lecteur en haleine, et l'auteur saupoudre son récit d'une touche d'humour et/ou de légèreté bienvenue grâce à toutes les personnes qui gravitent autour d'Alex.

La fin est particulièrement réussie et donne très envie de se jeter sur la suite (3 tomes sont parus à ce jour en VO). Il y a du mystère, de l'intrigue et juste assez d'amour pour aérer tout ça.
Bref, il y a là un bel équilibre.

C'est un bon roman pour tous ceux qui en ont un peu marre de la romance, ou pour tout ceux qui cherchent une bonne histoire d'urban-fantasy qui tiens la route.
Pour ma part, j'en redemande !